Coldplay - Hymn For The Weekend زيرنويس پارسي : مرتضي شجاعي Mortezashojaee4030@gmail.com
اوه ، تو مثل يک فرشته از آسمان به زمين اومدي
خودت هم اين رو ميدوني که دنيام رو روشن تر کردي
زماني که من نااميد و زخمي بودم
تو اومدي که من رو با خودت به بالا (آسمان) ببري
زندگي مثل شراب و عشق مثل مواد مخدره
اوه ، فکر ميکنم الان نزديک هزاران کيلومتر به بالا رفتم
زماني که من مثل رودخانه خشک شده بودم
تو همانند يک سيلاب بر من باريدي
و گفتي از من بنوش ، از من بنوش
زماني که خيلي تشنه بودم
همانند يک سمفوني بر من باريدي
الان اين رو ميدونم که اين (اتفاق) براي من کافي نيست
بال هات رو بر روي من گذاشتي ، بر روي من گذاشتي
زماني که من خيلي سنگين بودم
همانند يک سمفوني من رو به پرواز درآوردي
وقتي که خيلي پايين بودم ، پايين ، پايين
I-Oh-I-Oh
بهم احساس بالا بودن و مستي رو دادي خيلي بالا ، خيلي بالا
Oh-I-Oh-I-Oh
حالا احساس بالا بودن و مستي رو دارم خيلي بالا ، خيلي بالا
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)
اوه ، تو مثل يک فرشته از آسمان به زمين اومدي
احساس ميکنم که مثل خون در رگ هام جريان داري
زندگي مثل شراب ميمونه و عشق تو همه جا هست
و باعث ميشه ستاره ها خودنمايي کنن
بال هات رو بر روي من گذاشتي ، بر روي من گذاشتي
زماني که من خيلي سنگين بودم
همانند يک سمفوني من رو به پرواز درآوردي
وقتي که خيلي پايين بودم ، پايين ، پايين
I-Oh-I-Oh
بهم احساس بالا بودن و مستي رو دادي
خيلي بالا ، خيلي بالا
Oh-I-Oh-I-Oh
حالا احساس بالا بودن و مستي رو دارم
خيلي بالا ، خيلي بالا
I-Oh-I-Oh
La, la, la, la, la, la, la
خيلي بالا ، خيلي بالا
I-Oh-I-Oh
حالا احساس بالا بودن و مستي رو دارم
خيلي بالا ، خيلي بالا
و بعد ما از آسمان ها گذشتيم
از آسمان ها گذشتيم...
و بعد ما از آسمان ها گذشتيم
از آسمان ها گذشتيم...
و بعد ما از آسمان ها گذشتيم
از آسمان ها گذشتيم...
و بعد ما از آسمان ها گذشتيم
از آسمان ها گذشتيم...
Coldplay - Hymn For The Weekend زيرنويس پارسي : مرتضي شجاعي Mortezashojaee4030@gmail.com